Křížový kámen u Strážkovic stojící v lese mezi dvěma mohutnými stromy

Drobné památky Českobudějovicka

Smírčí kříže a křížové kameny na Českobudějovicku

Smírčí kříže jsou kameny opracované do tvaru kříže, zatímco křížové kameny jsou kameny (většinou ploché) s vytesaným reliéfem kříže. Oba jsou drobné kamenné památky pocházející ze středověku, připomínající místa vražd nebo jiných tragédií a symbolizující pokání pachatele a usmíření s pozůstalými.

Stavěly se na místě, kde došlo k vraždě nebo neštěstí, proto je často najdeme u cest, v lese nebo vsazené do zdí kostelů a kapliček. Některé křížové kameny ale také připomínají například morové epidemie. Smírčí kříže a kameny se nachází po celé Evropě.

Ve středověku bylo uplatňováno tzv. smírčí právo, kdy dopadený pachatel musel odčinit svůj zločin. Často to znamenalo vyrovnat se s rodinou oběti a postavit kříž na místě činu, aby získal odpuštění a smíření s Bohem a pozůstalými. Některé kříže jsou pečlivě opracované, jiné jen nahrubo otesané, protože je často vyráběl sám pachatel. Jiné ale také nechávali zhotovit pozůstalí.

Křížový kámen u Strážkovic v lese mezi vysokými kmeny stromů
Křížový kámen stojí osaměle v lese u Strážkovic.

Smírčí kříže a kameny měly symbolický význam pokání a veřejného uznání viny. Kříž se stává také symbolem smíření s duší a zločinem. Smírčí smlouva uzavřená mezi viníkem a příbuznými oběti mohla zahrnovat i další povinnosti pro pachatele — například finanční odškodnění pozůstalým, zaplacení mše, darování vosku na kostelní svíce nebo vykonání kajícných poutí. Pokud pachatel podmínky nesplnil, byl dále trestán.

Kříže se liší tvarem, velikostí a vyobrazenými symbolickými reliéfy – na některých je vyrytý nástroj zločinu, například meč, nůž, sekera nebo symbol profese oběti.

Na Českobudějovicku se dochovaly čtyři smírčí kříže.

Křížový kámen u Strážkovic

Památkově chráněný, krásně dochovaný smírčí kámen dodnes stojí v lese u Strážkovic, mezi dvěma mohutnými modříny. Je asi 175 cm vysoký. V horní části kamene je vytesaný kříž a pod ním je v kameni vytesaný dodnes poměrně dobře čitelný německý nápis. Popisuje tragickou událost, ke které na tomto místě došlo v 16. století. Byl zde přepaden a zavražděn budějovický měšťan a mečíř Šimon Mitzka (nebo také Nitzka), který jel v říjnu 1577 na výroční jarmark do Trhových Svinů. Pachatelé byli brzy dopadeni. Vdova Kateřina nechala na místě přepadení postavit tento smírčí kámen.

Celkový pohled na křížový kámen u Strážkovic s vytesaným křížem a nápisem
Kámen je vysoký asi 175 cm, v horní části s vytesaným křížem.
Detail dobře čitelného německého nápisu vytesaného do křížového kamene u Strážkovic
Německý nápis je i po staletích poměrně dobře čitelný.

Kříž u Otěvěka

Další smírčí kříž najdeme na okraji Otěvěka při cestě ze Strážkovic, hned v první zatáčce po pravé straně. Mezi dvěma lípami tu stojí kamenný kříž a boží muka, pod nimiž jsou údajně pohřbeni vojáci Napoleonovy armády, která se přes Otěvěk vracela domů. Událost vztahující se k tomuto smírčímu kameni není známa.

Smírčí kříž z hrubě otesaného kamene u Otěvěka pod lípami
Smírčí kříž u Otěvěka.
Smírčí kříž a kamenná boží muka z roku 1738 mezi lípami u Otěvěka
Smírčí kříž a boží muka u Otěvěka.

Kříž v lese u Žáru

Vysoký smírčí kříž stojí v lese při cestě od Žáru na Janovku. Za odbočkou na Janovku ho najdeme v lese po levé straně, čelní stranou otočený do lesa. Připomíná obvyklý kamenný kříž. Jeho původ a událost, ke které by se kříž vztahoval, také neznáme. Kříž má v dolní části vyrytý letopočet 20. září 1848, zřejmě tedy jde o datum, kdy zde došlo k nějakému neštěstí.

Vysoký kamenný smírčí kříž s nápisem INRI a korpusem Krista v lese u Janovky
Smírčí kříž u Janovky.
Detail vytesaného nápisu s datem 20. září 1848 v dolní části kříže u Janovky
Nápis na dolní části kříže u Janovky.

Křížový kámen v kapličce u Bukové

Malá kamenná deska s vytesaným lemováním a reliéfem kříže je zcela netradičně vsazená do zdiva zadní části výklenkové kapličky. Ta stojí osamoceně v polích u polní cesty za obcí Buková na Trhosvinensku. Kapličku postavil v roce 2006 pan Miloslav Pokorný, který našel tento křížový kámen na skládce kamení za hřbitovem v Hojné Vodě. Kámen odtud dovezl a umístil ho do zdiva kapličky.

Bílá výklenková kaplička s lavičkou osamoceně v polích u Bukové
Kaplička v polích u Bukové.
Křížový kámen s reliéfem kříže vsazený do zdiva zadní části kapličky
Křížový kámen vsazený do zdiva kapličky.

Na Českobudějovicku se dochovalo jen málo těchto vzácných zajímavých památek. Tyto čtyři smírčí kameny či kříže jsou každý zcela jiný. Jsou ukázkou krásné kamenické práce a dlouhodobou památkou i součástí historie krajiny.

Praktické informace

Lokalita
Českobudějovicko — Strážkovice, Otěvěk, Žár a Buková na Trhosvinensku
Přístup
Všechny kameny stojí volně v krajině — u lesních a polních cest, pěšky nebo na kole.
Doporučení
Jednotlivá místa lze spojit do jednoho výletu ze Strážkovic.